معنی غمگین شدن - جستجوی لغت در جدول جو

غمگین شدن

لغت نامه دهخدا

غمگین شدن

تصویری از غمگین شدن — تصویر غمگین شدن

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

غمین شدن

(دُ فَ / فِ کَ دَ)

غمناک و اندوهگین شدن:
خارش گرفته و به خوی اندر شده غمین
همچون کپوک خاسته میجست کام کام.
منجیک.
غمین شد دل هر دو از یکدگر
گرفتند هردو دوال کمر.
فردوسی.
بر آن ترک زرین و زرین سپر
غمین شد سر از چاک چاک تبر.
فردوسی.
غمین شد دل نامداران همه
که رستم شبان بود و ایشان رمه.
فردوسی.
هر کس نگه کند به بد و نیک خویشتن
آنجا یکی غمین و یکی شادمان شود.
سعدی

غمناک و اندوهگین شدن:
خارش گرفته و به خوی اندر شده غمین
همچون کپوک خاسته میجست کام کام.
منجیک.
غمین شد دل هر دو از یکدگر
گرفتند هردو دوال کمر.
فردوسی.
بر آن ترک زرین و زرین سپر
غمین شد سر از چاک چاک تبر.
فردوسی.
غمین شد دل نامداران همه
که رستم شبان بود و ایشان رمه.
فردوسی.
هر کس نگه کند به بد و نیک خویشتن
آنجا یکی غمین و یکی شادمان شود.
سعدی

لغت نامه دهخدا

تصویری از سنگین شدن — تصویر سنگین شدن

سنگین شدن

احساس گرانی در خود کردن کرخ شدن اعصاب شخص

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از غمگین گشتن — تصویر غمگین گشتن

غمگین گشتن

غمگین شدن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

اندوهناک کردن غمناک کردن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از گرگین شدن — تصویر گرگین شدن

گرگین شدن

مبتلا شدن حیوان به بیماری جرب

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

Resent, Seethe

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

Dismay, Sadden

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

consterner, attrister

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

ressentir, bouillonner

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

membuat cemas, menyedihkan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

merasa kesal, mendidih

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

รู้สึกโกรธ , เดือด

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

दुःखी करना , उदास करना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

ontstellen, verdrietig maken

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

zich ergeren, koken

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

consternar, entristecer

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

costernare, rattristare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

नाराज होना , उबालना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

충격을 주다 , 슬프게 하다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

感到愤怒 , 沸腾

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

resentir, hervir

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

risentire, bollire

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

consternar, entristecer

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

ressentir, ferver

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

zasmucać, smucić

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

засмучувати

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

oburzać się, wrzeć

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

обурюватися , кипіти

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

bestürzen, traurig machen

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

empfinden, kochen

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از غمگین کردن — تصویر غمگین کردن

غمگین کردن

огорчать

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

возмущаться , кипеть

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از خشمگین شدن — تصویر خشمگین شدن

خشمگین شدن

להתקומם , לבעבע

دیکشنری فارسی به عبری